官方認證翻新產品 - 商品說明
產品認證
本產品為官方認證翻新產品，經專業技術團隊全面功能檢測及修復，確保各項功能符合原廠標準及運作正常。

品質保障
翻新產品享有一年官方保障服務，確保顧客權益及使用安心。任何功能性問題，均可依保障條款申請維修或更換服務。

環保貢獻
選購官方認證翻新產品，有助於減少電子廢料及資源浪費，降低對環境的整體影響，支持可持續發展理念。

產品外觀
因翻新過程中產品外表可能存在少許花損或使用痕跡，這屬正常現象且不影響產品功能。建議顧客於門市自取時，親自檢查產品外觀及功能，確保購買安心。對外觀有完美要求者，建議慎重考慮。

換購優惠
於優惠期內，顧客須自攜合資格的UV光管消毒機至指定門市換購本產品，即可享有最高$500以舊換新折扣。優惠名額有限，詳情請參閱官方公告或門市資訊。

Official Certified Refurbished Product - Product Description
Product Certification
This product is an official certified refurbished item, thoroughly inspected and restored by a professional technical team to ensure all functions meet original factory standards and operate properly.

Quality Assurance
Refurbished products come with a one-year official warranty service to protect customer rights and provide peace of mind. Any functional issues during the warranty period can be addressed through repair or replacement services according to the warranty terms.

Environmental Contribution
Choosing official certified refurbished products helps reduce electronic waste and resource consumption, minimizing the overall environmental impact and supporting sustainable development.

Product Appearance
Due to the refurbishment process, the product may have minor cosmetic blemishes or signs of use, which do not affect its functionality. Customers are encouraged to inspect the product’s appearance and functionality in-store upon collection to ensure satisfaction. Those who require perfect external condition are advised to consider this carefully.

Trade-in Promotion
During the promotion period, customers who trade in eligible UV lamp sterilizers to purchase this product can enjoy up to HK$500 trade-in discount.
The promotion is subject to availability; please refer to official announcements or in-store information for details.

UPANG UP911 LED紫外線嬰兒奶瓶消毒器是一款經過FDA註冊的產品，經過可靠的健康組織測試以驗證其有效性。該消毒器配備了來自德國知名公司的可靠UV-C LED，可以在短短10分鐘內殺滅99.999％的有害細菌。通過旋轉式UV LED，它確保奶瓶的每個角落都得到徹底的消毒。此外，它還擁有隱藏的點陣顯示屏和高品質的超級鏡面不銹鋼，外觀時尚典雅。雙門設計還可以輕鬆監控消毒過程。
 
The UPANG UP911 LED UV Baby Bottle Dryer and Sterilizer in white color features a patented technology of 6+3 UV LED 3D rotation light cover for complete sterilization (6 top UV LED + 3 side UV LED). With its large perspective glass door and LED display, you can keep track of the progress of the sterilization process, and the exclusive air circulation technology prevents bad odors from lingering inside the chamber. Enjoy easy operation with the one-touch sterilization and drying button, which automatically activates the whole process. The sterilizer also comes equipped with a voice prompt system and internal lighting for added convenience and safety. To ensure efficient sterilization, we use high-quality OSRAM UV LED technology.